"Max Stoller, 42 ans, a réussi l'impossible. Trente ans après avoir survécu à l'Holocauste, il a pris l'Europe d'assaut en tant qu'entraîneur du Maccabi Tel Aviv, équipe de basket devenue championne d'Europe.
Un appel téléphonique en provenance d'Allemagne va changer sa vie pour toujours. On lui propose, après toutes ces années, d'y retourner afin d'entraîner l'équipe nationale. Tout le monde pense que Max, en raison de sa forte identification avec son histoire familiale, va rejeter cette offre étonnante. Cependant, malgré les réprobations en Israël, et en dépit de sa mère qui voit cela comme une trahison, il accepte la proposition et retourne à Francfort, la ville où son père fut arrêté par la Gestapo. Dès son arrivée, il est irrésistiblement attiré par son quartier d'enfance. C'est là-bas qu'il est séduit par Deniz, une jeune femme turque, perdue dans sa nouvelle vie et dans un nouveau pays, qui vit avec sa fille de 13 ans.
En l'aidant à retrouver son mari, Max creuse son propre passé et découvre de nouveaux éléments concernant de vieux secrets de famille. Il réalise que toute son existence a été fondée sur la trahison et le désir, et non pas sur quoi que ce soit d'héroique ou de symbolique.
Alors qu'il doit faire face à une équipe récalcitrante qu'il essaie de sortir de sa médiocrité, Max comprend peu à peu qu'il doit anéantir les symboles du passé, à commencer par celui qu'il incarne lui-même."

PLAYOFF
Israël - France - Allemagne
Compétition mondiale
2011 / Couleur / 107 min

ÉQUIPE PRODUCTION

Maison de production: Michael Sharfstein, Jens Meurer, Olivier Delbosc, Marc Missonnier, Topia Communications Ltd., 2 Pins

Réalisateur: Eran Riklis

Scénariste: Gidon Maron, David Akerman

Photographie: Rainer Klausmann

Montage: Tova

AscherInterprètes: Danny Huston, Amira Casar, Max Riemelt, Mark Waschke, Hanns Zischler, Irm Hermann, Selen Savas, Yehuda Almagor


Eran Riklis

Né à Jérusalem (Israël) en 1954, Eran Riklis étudie le cinéma à l'Université de Tel Aviv, puis à la National Film School and Television à Beaconsfield, en Angleterre. Il signe plus de 300 films publicitaires, des documentaires et des courts métrages. Il travaille également comme directeur de la photographie pour plusieurs productions en Angleterre. Ses longs métrages: PAR JOUR CLAIR ON VOIT DAMAS (1984), CUP FINAL (1991), ZOHAR (1993), VULCAN JUNCTION (1999), présenté au Festival des films du monde de Montréal, TEMPTATION (2002), LA FIANCÉE SYRIENNE (2004), Grand Prix des Amériques au FFM, LES CITRONNIERS (2008), également présenté au FFM, et Le voyage du directeur des ressources humaines (2010).


Fonte:
- www.youtube.com/user/videopensiero 
- www.ffm-montreal.org

Danny Huston a Montréal:
«Voglio fare il regista»

L’attore che ha interpretato Riccardo Cuor di Leone in Robin Hood
ha preso parte alla 35ª edizione del Festival des Films du Monde.
Figlio del celebre regista de La Bibbia ha raccontato,
a Mariangiola Castrovilli del Corriere Canadese,
di essere pronto a tornare dietro la macchina da presa.